Lemmas

Return to list | delete | edit

čuuru

language: Karelian Proper

part of speech: Interjection

omonyms: čuuru (Noun)


1 meaning

  • Russian: чур

Examples (12)

the best an excellent a good a bad

1. Nuori nošti, a ukko šano: čuuru yheštäh.
Молодой поднял и сказал: вот мне Бог находку послал, а старик сказал: чур вместе. (Родное карельское. Статьи для чтенія съ русскимъ переводомъ)
2. Kylyššä vettä palavoitat, n’e muretah kivet i l’iew šiin’e čuwru.

В бане воды нагреешь, камни рассыплются, и тут получится дресва.
(Kod’ivuatetta powkuttih)
3. Ali čuuru, kylvämmä, kylvämmä. (Karielan rahvahan viržikiza)
4. Ali čuuru, talluamma, talluamma. (Karielan rahvahan viržikiza)
5. Ali čuuru, talluatta, talluatta? (Karielan rahvahan viržikiza)