Lemmas

Examples (55)

the best an excellent a good a bad

1. — Ka konža kylyštä lähen , ka mie perekreščus’ pihalla v storonu na vostok: "Kylynizännät , kylynemännät , prostite men’a za vol’nije i nevol’nije grehi" — kolmičči ka tämän šanot da lähet kodih . А говорят, в бане нельзя, нельзя креститься. (Kyly, eri vigahizet)

2. Jälešti tämä kirja oli kolmičči uuvveštah painettu šekä oli kiännetty venäjän kielellä . (Omissettu “Kalevalalla”)

3. Hiä šanoo: ”Kuin Gorkien goraa l’ähet heboz’ella ajamaah, hebon’e pieröö kolmičči , karietašta i langiet , kuolet ”. (Čigana)

4. Anna Česnokovan mukah (Pyhäjärvi, 1969), kiukuah košetettih kolmičči šekä kämmenillä , jotta kiän šelkämillä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)

5. Kun lehmyä lähettih oštamah , otettih nuora ta pujoteltih še kolmičči kotih jiäjän emännän hieman läpi ta kierrettih paččahan ympäri . (Kiukua karjalaisien elämäššä)

All examples