ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kolmičči

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: трижды
  • английский: three times

Примеры (55)

лучший отличный хороший плохой

1. — Ka konža kylyštä lähen, ka mie perekreščus’ pihalla v storonu na vostok: "Kylynizännät, kylynemännät, prostite men’a za vol’nije i nevol’nije grehi" — kolmičči ka tämän šanot da lähet kodih.
А говорят, в бане нельзя, нельзя креститься. (Kyly, eri vigahizet)
2. Jälešti tämä kirja oli kolmičči uuvveštah painettu šekä oli kiännetty venäjän kielellä. (Omissettu “Kalevalalla”)
3. Hiä šanoo: ”Kuin Gorkien goraa l’ähet heboz’ella ajamaah, hebon’e pieröö kolmičči, karietašta i langiet, kuolet”. (Čigana)
4. Anna Česnokovan mukah (Pyhäjärvi, 1969), kiukuah košetettih kolmičči šekä kämmenillä, jotta kiän šelkämillä. (Kiukua karjalaisien elämäššä)
5. Kun lehmyä lähettih oštamah, otettih nuora ta pujoteltih še kolmičči kotih jiäjän emännän hieman läpi ta kierrettih paččahan ympäri. (Kiukua karjalaisien elämäššä)