Lemmas

Return to list | delete | edit

komento

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: команда, приказ, распоряжение

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. VANKIEN KAUHIE ELÄMÄ
Heti kun joukko, min mukana Cederholm oli tuotu, oli heittän omat tavarat laučoilla, tuli komento lähtie turpehennoštoh 5 kilometrin piäh kremlistä. (Pahuon šuari)
2. Še tietäy issu-, veny-, ryömi-, iäntä-, aport-, huh-, tule tänne- ta ussu -komentoja. (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
3. 24Tämän komennon šuatuo varteiččija pani hiät tyrmän perimpäiseh čuppuh ta vielä tako jalkapuuh.
24 Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду. (Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä)
4. Puavila: Šotilahat ei hajouvu ilman komentuo. (Kouluh lähtö. 3)

All examples

2 meaning

  • Russian: порядок

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. VANKIEN KAUHIE ELÄMÄ
Heti kun joukko, min mukana Cederholm oli tuotu, oli heittän omat tavarat laučoilla, tuli komento lähtie turpehennoštoh 5 kilometrin piäh kremlistä. (Pahuon šuari)
2. Še tietäy issu-, veny-, ryömi-, iäntä-, aport-, huh-, tule tänne- ta ussu -komentoja. (Kertomukšie Velli-koirašta. 1)
3. 24Tämän komennon šuatuo varteiččija pani hiät tyrmän perimpäiseh čuppuh ta vielä tako jalkapuuh.
24 Получив такое приказание, он ввергнул их во внутреннюю темницу и ноги их забил в колоду. (Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä)
4. Puavila: Šotilahat ei hajouvu ilman komentuo. (Kouluh lähtö. 3)

All examples

wordforms (28)

komen|to [no/to]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages