Lemmas

Examples (2)

the best an excellent a good a bad

1. Nuorittu regi l’ekahutettu ei kel lähtöu ende se podvoššikat toižih külih sinä mouže tuled müöhembi ka hebot süötät sentiäh sanou ei lekahutettu. Затянутый веревками груз в санях не трогали, хотя некоторые подводчики уезжали раньше других, а ты, может, поедешь позже, лошадь еще кормишь, но не прикасались [к грузу]. (Pelduoižen lohkon külät: (9) Mange, Priäže, Matrosse, Pošt)

2. Siid val’l’astaw hebon , panow cairin , od’d’ualoil kattaw , nuoral nuoriččow i lähtedih ajamah . Ajettih Moskovah, ka zautren’n’aih iškedih. Потом запрягает лошадь, укладывает царя, одеялом накрывает, веревками привязывает, и поехали, приехали в Москву, как раз к заутрене зазвонили. (Pedri-cairi)

All examples