Lemmas
Sentences found:
2
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Nuorittu
nuorittu
nuorita1
Verb
ru: привязывать верёвкой
regi
regi
nominative, sg
(regi)
accusative, sg
(regi)
l’ekahutettu ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
kel lähtöu
lähtöu
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöu)
ende
ende
ende1
Adverb
1) earlier; before
ende2
Adverb
2) ru: ранее
ende3
Adverb
3) ru: сперва
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
podvoššikat toižih
toižih
toine1
Adjective
ru: другой
külih
kylih
kylä1
Noun
ru: деревня, село, fi: kylä
sinä
sinä
nominative, sg
(sinä)
accusative, sg
(sinä)
mouže tuled
tuled
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(tuled)
müöhembi ka hebot
hebot
nominative, pl
(hebot)
accusative, pl
(hebot)
süötät
syötät
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(syötät)
sentiäh sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
lekahutettu.
-
Siid val’l’astaw
vallastau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(val’l’astau)
hebon
hebon
accusative, sg
(hebon)
genitive, sg
(hebon)
essive, sg
(hebon)
, panow
panou
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(panou)
cairin
cairin
accusative, sg
(cairin)
genitive, sg
(cairin)
essive, sg
(cairin)
, od’d’ualoil
oddualoil
adessive, pl
(od’d’ualoil)
ablative, pl
(od’d’ualoil)
allative, pl
(od’d’ualoil)
kattaw
kattau
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kattau)
, nuoral
nuoral
nuore1
Noun
ru: верёвка, fi: nuora
adessive, sg
(nuoral)
ablative, sg
(nuoral)
allative, sg
(nuoral)
nuoriččow
nuoriččou
nuorita1
Verb
ru: привязывать верёвкой
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
ajamah
ajamah
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
infinitive III, illative
(ajamah)
.^ Ajettih
ajettih
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ajettih)
Moskovah, ka zautren’n’aih iškedih.