Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Eli enzimäi Mačč eli , Gamam Mačči , siid eli Savan Il’l’e , siid eli Savan Peša , net kai vel’l’eksed ol’d’ih ühtes . Первым был дом Маччи, Гаман Маччи, затем жил Илья Саван, потом жил Пеша Саван – это все братья были, вместе жили. (Lähiküliden eläjiden nimet)

2. Kouz vel’l’eksed d’agettih , siit se pandih da sarait sroittih hüväd nu , huonukset kai . Когда же братья разделились, то построили новый дом, сараи построили хорошие. (D’urasovat)

3. Kai heiden seii Miikkul oli ,vel’l’ekset kai lаškаt , a nämä kačo lähtedih D’urasovan čurah . Весь их род и Мийккул, все братья были ленивые, а дети, видишь ли, пошли в род Дюрасовых. (D’urasovan Outin pereh)

4. Ondr’ovan Vas’an oli tuatto da se Käppi vel’l’eksed ol’d’ih , Käppi ainos lidnaz izvoššikuoičči . Отец Васи Ондреван да этот Кяппи были братья, Кяппи все время в городе был извозчиком. (Käppi)

5. Ka hüö , kačo , ol’d’ih , ol’d’ih hüö vel’l’eksed da d’agettihezehäi. Они были, видишь ли, братья, потом разделились. (Mišan Iivanan pereh)

All examples