Lemmas
Sentences found:
8
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
enzimäi
enzimäi
enzimäi1
Adverb
ru: сначала, вначале
Mačč eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
, Gamam Mačči
mačči
Mačči1
Proper noun
ru: Маччи, Матвей
nominative, sg
(Mačči)
accusative, sg
(Mačči)
, siid eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
Savan Il’l’e
ille
nominative, sg
(Il’l’e)
accusative, sg
(Il’l’e)
, siid eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
Savan Peša
peša
nominative, sg
(Peša)
accusative, sg
(Peša)
, net
net
nominative, sg
(net)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(net)
accusative, sg
(net)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
vel’l’eksed
velleksed
nominative, pl
(vel’l’eksed)
accusative, pl
(vel’l’eksed)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
ühtes
yhtes
yhtes1
Adverb
1) together
.
-
Kouz vel’l’eksed
velleksed
nominative, pl
(vel’l’eksed)
accusative, pl
(vel’l’eksed)
d’agettih
dagettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(d’agettih)
, siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
pandih
pandih
panda1
Verb
1) ru: положить, класть
panda2
Verb
2) ru: укладывать, складывать в определенном порядке
panda3
Verb
3) ru: вставлять
panda4
Verb
4) ru: всыпать
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(pandih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
sarait
sarait
nominative, pl
(sarait)
accusative, pl
(sarait)
sroittih hüväd
hyväd
hyvä1
Adjective
ru: хороший, добрый, fi: hyvä
partitive, sg
(hyväd)
nominative, pl
(hyväd)
accusative, pl
(hyväd)
nu, huonukset
huonukset
huonuz1
Noun
ru: постройка, пристройка
nominative, pl
(huonukset)
accusative, pl
(huonukset)
kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
accusative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
.
-
Kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
heiden
heiden
accusative, pl
(heiden)
genitive, pl
(heiden)
essive, pl
(heiden)
instructive, pl
(heiden)
seii Miikkul
miikkul
Miikkul1
Proper noun
ru: Мийкул, Николай
nominative, sg
(Miikkul)
accusative, sg
(Miikkul)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
indicative, perfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
,vel’l’ekset kai
kai
kai1
Pronoun
1) ru: все, всё
nominative, sg
(kai)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(kai)
lаškаt, a nämä
nämä
nämä1
Pronoun
those; these
nominative, pl
(nämä)
accusative, pl
(nämä)
kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
lähtedih
lähtedih
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(lähtedih)
D’urasovan čurah.
-
Ondr’ovan Vas’an
vasan
Vas’a1
Proper noun
ru: Вася, Василий
accusative, sg
(Vas’an)
genitive, sg
(Vas’an)
essive, sg
(Vas’an)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Käppi
käppi
Käppi1
Proper noun
ru: Кяппи (прозвище)
nominative, sg
(Käppi)
accusative, sg
(Käppi)
vel’l’eksed
velleksed
nominative, pl
(vel’l’eksed)
accusative, pl
(vel’l’eksed)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
, Käppi
käppi
Käppi1
Proper noun
ru: Кяппи (прозвище)
nominative, sg
(Käppi)
accusative, sg
(Käppi)
ainos lidnaz izvoššikuoičči
izvoššikuoičči
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
.
-
Ka hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hyö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hyö)
accusative, pl
(hüö)
, kačo
kačo
indicative, prs, sg, conneg.
(kačo)
imperative, 2nd, sg, positive form
(kačo)
, ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
, ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
vel’l’eksed
velleksed
nominative, pl
(vel’l’eksed)
accusative, pl
(vel’l’eksed)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
d’agettihezehäi.
-
Siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
vel’l’ekset se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
Mikitün: Trošši
trošši
Trošši1
Proper noun
ru: Трошши, Трофим
nominative, sg
(Trošši)
accusative, sg
(Trošši)
, Teruoi
teruoi
Teruoi1
Proper noun
ru: Теруой
nominative, sg
(Teruoi)
accusative, sg
(Teruoi)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
Ol’eša
oleša
Ol’eša1
Proper noun
ru: Олёша, Алексей
nominative, sg
(Ol’eša)
accusative, sg
(Ol’eša)
.
-
A heiden
heiden
accusative, pl
(heiden)
genitive, pl
(heiden)
essive, pl
(heiden)
instructive, pl
(heiden)
tuatto
tuatto
nominative, sg
(tuatto)
accusative, sg
(tuatto)
Trošš oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
, da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Mikitün Teruoi
teruoi
Teruoi1
Proper noun
ru: Теруой
, vel’l’eksed
velleksed
nominative, pl
(vel’l’eksed)
accusative, pl
(vel’l’eksed)
ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
ühte, d’agovuittid ol’d’ih
oldih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(oldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(ol’d’ih)
.
-
Kačomme
kačomme
indicative, prs, 1st, pl, positive form
(kačomme)
: rikkow
rikkou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(rikkou)
kaikkid
kaikkid
partitive, sg
(kaikkid)
partitive, pl
(kaikkid)
vel’l’eksid.