Lemmas

Return to list | delete | edit

lopulline

language: Livvi

part of speech: Adjective

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: окончательный

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Uut’arven nimie on opittu sellittiä moneh luaduh, ga lopullistu sellitysty ei ole eigo Uut’arven eläjil, eigo tiedomiehil.
Название Утозера пробовали истолковывать по-разному, но окончательного истолкования нет ни у жителей Утозера, ни у учёных. (Uut’arven arbaitukset)
2. Lopullistu vastavustu tiedomiehel ei ole:
– Ku ajatellemmo tädä suffiksua, ga se on itämerensuomelaine.

Окончательного ответа у учёной нет:
- Когда рассмотрим этот суффикс, то он оказывается прибалтийско-финским.
(Kinnermän arbaitus)
3. Ei lopulline, vai väliaigaine sellitys löydyy vahnois kirjutettulois dokumentois:
– Erähäs vuvvennu 1786 painetus kartas on ozutettu senaigaine Suomen da Ven’an raja.

Не окончательное, а только промежуточное толкование можно найти в старых написанных документах:
- В некой карте 1786 года издания показана граница того времени между Финляндией и Россией.
(Kaugoid’ärves Kavainoh)
4. Luadogu on ainavoluaduine järvi, agu sen menetämmö, sit häviemmö talovuollizesti, gu ei tulle lopullistu sellitysty. (Meijän Luadogu.2)
5. Ga varmua, lopullistu tämän nimen sellitysty vie ei ole. (Uut’arven arbaitukset)

wordforms (41)

lopulli|ne (-zen, -stu; -zii)