VepKar :: Lemmas

Lemmas

Return to list | delete | edit

kun

language: Karelian Proper

part of speech: Particle

omonyms: kun (Adverb); kun (Coordinating conjunction); kun (Subordinating conjunction)


1 meaning

  • Russian: (для выражения внезапности)

Examples (8151)

the best an excellent a good a bad

1. Koululaiset piäštih tovelliseh interaktiiviseh teatteriesitykšeh ta heijät kučuttih miellyttäväh matkah, kumpasešša hyö niin kun Kalevalaeepossan šankarit Väinämöini, Lemminkäini, Ilmarini matkuššettih Kalevalan muašta Pohjolah Meččolan ta Ahtolan paikkojen kautti. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
2. Ilman leikkie tiälä mitänä ei voi olla, šentäh kun leikiessä lapšen on mukavampi šuaha tietyä uutta ”Kalevalašta”, eepilliseštä runouvešta. (Matka Kalevalašta Pohjolah alko)
3. Ka järještäjät šanottih, jotta heijän piti lisätä vielä viisi kuutijuo, šentäh kun oli mukavie ta kaunehie eskiisija ta tahottais, jotta niitä kaikkie šais nähä meijän rantakavulla. (Giperborejan pohjoistuuli puhalti Karjalah)
4. Šen julkaisija Petri Niikko kirjan alkušanoissa muistelou, kun kuuli enšimmäistä kertua Ilmin lauluja. (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)
5. Kun kuuntelet Ilmin lauluja, mieleh tullah ne talot, ihmiset, ruavot – kaikki, mistä hiän laulo. (Muisselmie Kalevalan muan laulajašta – Ilmi Bogdanovašta)