Lemmas

Examples (8159)

the best an excellent a good a bad

1. Kun antanet luvan , niin šyyškuušša lähen ". (“...Ei ole missänä niin kultaista elämyä, kun miän Karjalašša!”)

2. A mie kun juokšen , karhu hyppäsi sinne kallivošta alahaksi tai mie peräh jo hyppäsin . А я как бегу, так медведь прыгнул со скалы вниз, и я следом прыгнул. (Karhu voit šortua iänen ihmiseštä)

3. Ne tytöt oldih toista "sortuo", ei kun miän ken go mie "kikkapiät ". Те девушки были другого "сорта", не то что наши - "кто ни я" с задранными подбородками. (Riižoi Kol’a)

4. da kun paukahtau : – Дай рот (Anna šuuda )! да как заорёт: - Дай рот! (Riižoi Kol’a)

5. F’okla kun vain zaimi oman šijan , rubei ravajamah : – Берите, берите масло хорошее, сладкое! Фёкла, едва успев занять своё место, стала кричать: - Берите, берите, масло хорошее, сладкое! (Uužie dengoida vaš)

All examples