Lemmas

Examples (6803)

the best an excellent a good a bad

1. A Van’ua šestä ei oteta , kun on gluuppane . А Ваню этого не берут, потому что глупый. (Ennein eliässeh elettih ukko da akka)

2. Še piätäh pyöritteli, Še kakluah ojenteli , Še skokunoja onkitteli Ta ičekšeh ajatteli : – Olisin kyllä šurkie, Kun muissuttaisin tuota kurkie . (Kurki)

3. – A kun ekšyt meččäh , mitä pitäy ruatua ? – А если заблудишься в лесу, что нужно делать? (Ekšyt meččäh)

4. Kun tulit ovešta niin še oli ušein , ne oli järvirannoissa talot . Как зашел из двери так часто было, [что] они были на берегу озера дома. (Meijen talo šuuri oli)

5. No šielä Venehjärveššä mie en muissa , jotta olis’ ollun šemmoista , kun navetta oli vähä loitompana šinä , erikseh rakennettu . Но там с Суднозере я не помню, чтобы было такое, что хлев был немного в стороне там, отдельно построен. (Meijen talo šuuri oli)

All examples