Lemmas
Return to list | delete | edit
kačella
language: Livvi
part of speech: Verb
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: посматривать, высматривать
Examples (110)
the best an excellent a good a bad
1.
 Пришли женщины в магазин уже вдвоём. посматривают, что люди покупают. (Bul’uu borkananke) |
|
2.
Ниеми временами посматривал на Антонину. (Ozatoi rakkahus. 2) |
|
3.
Помня слова доброй феи, Золушка все время поглядывала на часы. (Tuhkimus-neidine) |
|
4.
Тухкимус ищет, посматривает, кто кричит, смотрит – хлебы в печи кричат. (Tuhkimus-neidine) |
|
5.
Царёв сын сверху посматривает на девушек, ищет себе по душе и замечает девушку, но не может и близко подойти, потому что много народу. (Tuhkimus-neidine) |
2 meaning
- Russian: рассматривать
Examples (105)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Я рассматривала старые пожелтевшие фотографии незнакомых мне людей. (Runonpajattajan mustokse) |
|
2.
Мы не умели говорить по-русски, но всё равно рассматривали солдат, нет ли там среди них наших отцов. (Ken da kui kalasti) |
|
3.
Зрители поначалу придирчиво разглядывали изрядно потрепанных жизнью самодеятельных артистов. (Kymmenen miehen eräs konsertupäivy) |
|
4.
Глотая слюни, он рассматривал жирного глухаря, который при жарке истекал жиром. (Peša Ruočin paginoi. Silein Ondrei ajamas ilvesty) |
|
5.
Фёдор Петрович даже вскочил на ноги и стал пристально рассматривать меня так, что на секунду я почувствовал себя редкостным музейным экспонатом. (Tuatan soitto) |
3 meaning
- Russian: осматривать
Examples (106)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Он посмотрел на окно и увидел, как красивый мужчина в белом одеянии вызвал к себе больного, как осматривал во рту зубы, что-то записал на бумаге и дал её больному. (Böbökän Johor) |
|
2.
Проснулось солнышко рано утром, показалось из-за туч, умылось на дождичке и стало осматривать свою землю. (Mezikämmenen šeikkailut) |
|
3.
Ибо, проходя и осматривая ваши святыни, я нашел и жертвенник, на котором написано "неведомому Богу". (Apostoloin ruavot (17: 16-34). Puavil Afiinas) |
|
4.
Осмотрев ружье, переменив подмокшие патроны, он вышел на круг и притаился в кусту можжевельника. (Päiväzen aittu. 12) |
|
5.
Он принялся осматривать лошадь. (Ozattomus) |
wordforms (149)
kač|ella (-čelen, -čelou; -ellah; -čeli, -eltih)
