Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Paša se eli da Miikkul bokpertiz , a hüö elettih . Паша да Мийккул жили в боковой избе, [Микку с женой] жили... (Pekan Timuoi)

2. I ülähän oli bokpertti alahan tahnuoi pertti se oli meil sroittu. И наверху была боковая изба, внизу подклеть, так был наш дом построен. (Sekot)

3. Nu siid hüö sigä bokpertiz vähäine elettih , sii häi D’urasovad vaste stroii Vas’a-veikki kodin oman . Они в боковой избе немножко пожили, а потом брат Вася построил свой дом напротив Дюрасовых. (Sekot)

4. Päivän kaččou sigä pienes bokpertis , midä bohatištod da siid ned belogvard’eičat, midä siit sobran’aitah. День наблюдал из маленькой боковой избы, что делают богатые да белогвардейцы, что собираются делать. (Ukko kävüi rozvetkah)

All examples