Lemmas
Sentences found:
4
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
Paša
paša
Paša1
Proper noun
ru: Паша, Прасковья (женское имя)
nominative, sg
(Paša)
accusative, sg
(Paša)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
eli
eli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(eli)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
Miikkul
miikkul
Miikkul1
Proper noun
ru: Мийкул, Николай
nominative, sg
(Miikkul)
accusative, sg
(Miikkul)
bokpertiz, a hüö
hyö
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
.
-
I
i
i1
Coordinating conjunction
and
ülähän
ylähän
ylähän1
Adverb
1) ru: вверх, fi: ylöspäin, ylös
ylähän2
Adverb
2) ru: вверху, наверху
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
bokpertti alahan
alahan
alahan1
Adverb
down, downwards
tahnuoi pertti
pertti
nominative, sg
(pertti)
accusative, sg
(pertti)
se
se
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
nominative, sg
(se)
accusative, sg
(se)
oli
oli
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(oli)
meil
meil
adessive, pl
(meil)
ablative, pl
(meil)
sroittu.
-
Nu siid hüö
hyö
nominative, sg
(hyö)
nominative, sg
(hüö)
accusative, sg
(hyö)
accusative, sg
(hüö)
nominative, pl
(hüö)
accusative, pl
(hüö)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
bokpertiz vähäine
vähäine
nominative, sg
(vähäine)
accusative, sg
(vähäine)
elettih
elettih
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(elettih)
, sii häi
häi
nominative, sg
(häi)
accusative, sg
(häi)
D’urasovad vaste
vaste
vaste1
Postposition
in front of
stroii
stroii
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(stroii)
active, 1st participle
(stroii)
Vas’a-veikki kodin oman
oman
genitive, sg
(oman)
essive, sg
(oman)
.
-
Päivän
päivän
accusative, sg
(päivän)
genitive, sg
(päivän)
essive, sg
(päivän)
kaččou
kaččou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(kaččou)
sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
pienes
pienes
inessive, sg
(pienes)
elative, sg
(pienes)
bokpertis
bokpertis
inessive, sg
(bokpertis)
elative, sg
(bokpertis)
, midä bohatištod
bohatištod
partitive, sg
(bohatištod)
nominative, pl
(bohatištod)
accusative, pl
(bohatištod)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
siid ned
ned
nominative, sg
(ned)
indicative, prs, 2nd, sg, positive form
(ned)
accusative, sg
(ned)
partitive, sg
(ned)
nominative, pl
(ned)
belogvard’eičat, midä siit
siit
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
siit1
Coordinating conjunction
ru: потом
sobran’aitah.