Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

bokpertti

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: боковая изба

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Paša se eli da Miikkul bokpertiz, a hüö elettih.

Паша да Мийккул жили в боковой избе, [Микку с женой] жили...
(Pekan Timuoi)
2. I ülähän oli bokpertti alahan tahnuoi pertti se oli meil sroittu.

И наверху была боковая изба, внизу подклеть, так был наш дом построен.
(Sekot)
3. Nu siid hüö sigä bokpertiz vähäine elettih, sii häi D’urasovad vaste stroii Vas’a-veikki kodin oman.

Они в боковой избе немножко пожили, а потом брат Вася построил свой дом напротив Дюрасовых.
(Sekot)
4. Päivän kaččou sigä pienes bokpertis, midä bohatištod da siid ned belogvard’eičat, midä siit sobran’aitah.

День наблюдал из маленькой боковой избы, что делают богатые да белогвардейцы, что собираются делать.
(Ukko kävüi rozvetkah)

словоформы (55)

bokpert|ti [i]