Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. siid vai kotte d’algaz da tiedäu lehmid ajau . опорки напялит на ноги да только ухаживает за скотом. (Bohatterin Miikkul)

2. Kotad täuded on , sanou , siid lähtöu iäre matinker, kiändäheze kodih , ei ,voi enämbi puuttui sih d’o tropinkkah, puuttuu sid kodih kiändäheze. Потом с руганью, ботинки полные снегу, повернется домой, но долго не может попасть на эту, на тропинку. (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

3. – Kävelin , kävelin , sanou , kotat täuded luntte tul’d’ih da väzüin , sanou , sigä , Kuziviidan kaiken proidiin vai sanou urižou , kirgutah : ”Tule tännä , tule tännä – sinnä , sanou , minä i mänen ”. – Ходил, ходил, полные ботинки снегу набилось, устал, Кузивийду всю прошел, только воет метель, да кто-то кричит: «Иди сюда, иди сюда – туда я и иду». (Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

All examples