Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kotte

язык: карельский: людиковское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: галоша, полуботинок

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. siid vai kotte d’algaz da tiedäu lehmid ajau.
опорки напялит на ноги да только ухаживает за скотом. (Bohatterin Miikkul)
2. Kotad täuded on, sanou, siid lähtöu iäre matinker, kiändäheze kodih, ei,voi enämbi puuttui sih d’o tropinkkah, puuttuu sid kodih kiändäheze.

Потом с руганью, ботинки полные снегу, повернется домой, но долго не может попасть на эту, на тропинку.
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)
3. – Kävelin, kävelin, sanou, kotat täuded luntte tul’d’ih da väzüin, sanou, sigä, Kuziviidan kaiken proidiin vai sanou urižou, kirgutah: ”Tule tännä, tule tännä – sinnä, sanou, minä i mänen”.

– Ходил, ходил, полные ботинки снегу набилось, устал, Кузивийду всю прошел, только воет метель, да кто-то кричит: «Иди сюда, иди сюда – туда я и иду».
(Ontuoil vahnutte mieltte ielnu)

словоформы (54)

kot|te [a]