Lemmas
Sentences found:
3
the best
an excellent
a good
a bad
Search window -1…1
—
the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.
-
siid vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
kotte
kotte
kotte1
Noun
ru: галоша, полуботинок
nominative, sg
(kotte)
accusative, sg
(kotte)
d’algaz da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
tiedäu lehmid ajau
ajau
ajada2
Verb
2) ru: гнать, выгонять
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(ajau)
.
-
Kotad
kotad
kotte1
Noun
ru: галоша, полуботинок
nominative, pl
(kotad)
accusative, pl
(kotad)
täuded on
on
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(on)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, siid lähtöu
lähtöu
lähtedä1
Verb
ru: отправляться, уходить
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(lähtöu)
iäre matinker, kiändäheze kodih, ei
ei
ei1
Auxiliary verb
ru: не
indicative, 3rd, sg
(ei)
indicative, 3rd, pl
(ei)
,voi
voi
nominative, sg
(voi)
accusative, sg
(voi)
indicative, prs, sg, conneg.
(voi)
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(voi)
imperative, 2nd, sg, positive form
(voi)
enämbi puuttui
puuttui
indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form
(puuttui)
active, 1st participle
(puuttui)
sih
sih
se1
Pronoun
1) ru: это, этот, эта
d’o
do
d’o1
Interjection
ru: потом, затем, уже
tropinkkah, puuttuu
puuttuu
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(puuttuu)
sid
sid
indicative, imperfect, 2nd, sg, positive form
(sid)
kodih kiändäheze.
-
– Kävelin
kävelin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävelin)
, kävelin
kävelin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(kävelin)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, kotat
kotat
kotte1
Noun
ru: галоша, полуботинок
täuded luntte tul’d’ih
tuldih
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form
(tuldih)
da
da
da1
Coordinating conjunction
ru: и, да
väzüin
väzyin
väzydä1
Verb
ru: устать, уставать
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(väzyin)
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, sigä
sigä
sigä1
Adverb
there, in that place
, Kuziviidan kaiken
kaiken
accusative, sg
(kaiken)
genitive, sg
(kaiken)
essive, sg
(kaiken)
proidiin
proidiin
indicative, imperfect, 1st, sg, positive form
(proidiin)
vai
vai
vai1
Interjection
ru: только
vai1
Coordinating conjunction
ru: или
sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
urižou
urižou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
, kirgutah
kirgutah
kirguda3
Verb
3) ru: звать, кликать
indicative, prs, 3rd, pl, positive form
(kirgutah)
: ”Tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
tännä, tule
tule
tulda1
Verb
1) ru: прийти, приходить
indicative, prs, sg, conneg.
(tule)
imperative, 2nd, sg, positive form
(tule)
tännä – sinnä
sinnä
sinnä1
Adverb
1) there, in that place
sinnä2
Adverb
2) to there, thither, that way
, sanou
sanou
indicative, prs, 3rd, sg, positive form
(sanou)
, minä
minä
nominative, sg
(minä)
accusative, sg
(minä)
i
i
i1
Coordinating conjunction
and
mänen
mänen
mändä1
Verb
1) ru: пройти, идти
indicative, prs, 1st, sg, positive form
(mänen)
”.