Lemmas

Return to list | delete | edit

kahahtuakseh

language: Livvi

part of speech: Verb (reflexive)


1 meaning

  • Russian: появиться внезапно

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 14 Kodvazen peräs suaren yli kahahtih kova tuuli, sidä sanotah vie koilline tuuli.
14 Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
2. Sit myös kahahtih tuuli, ähkäi pedäjiä, a kuuzi mörähtih pahal iänel.
В то же время вдруг ветер рванул, елка нажала на сосну и сосна простонала. (Päiväzen aittu. 4)
3. Myös kahahtih vihažu tuuli.
Злой ветер очень резко рванул. (Päiväzen aittu. 4)
4. Sit vuottamattah kahahtattokseh työ!
Вдруг — входите вы! (Gal’aine)
5. Silkeskie rauhanpiinuajat kahahtettihes meile vastah da karahtettihes linnoitukseh.
В эту минуту мятежники набежали на нас и ворвались в крепость. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

All examples

2 meaning

  • Russian: ринуться, броситься

Examples (7)

the best an excellent a good a bad

1. 14 Kodvazen peräs suaren yli kahahtih kova tuuli, sidä sanotah vie koilline tuuli.
14 Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
2. Sit myös kahahtih tuuli, ähkäi pedäjiä, a kuuzi mörähtih pahal iänel.
В то же время вдруг ветер рванул, елка нажала на сосну и сосна простонала. (Päiväzen aittu. 4)
3. Myös kahahtih vihažu tuuli.
Злой ветер очень резко рванул. (Päiväzen aittu. 4)
4. Sit vuottamattah kahahtattokseh työ!
Вдруг — входите вы! (Gal’aine)
5. Silkeskie rauhanpiinuajat kahahtettihes meile vastah da karahtettihes linnoitukseh.
В эту минуту мятежники набежали на нас и ворвались в крепость. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

All examples

wordforms (136)

kahaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages