ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

kahahtuakseh

язык: карельский: ливвиковское наречие

часть речи: глагол (возвратный)


1 значение

  • русский: появиться внезапно

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 Kodvazen peräs suaren yli kahahtih kova tuuli, sidä sanotah vie koilline tuuli.
14 Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
2. Sit myös kahahtih tuuli, ähkäi pedäjiä, a kuuzi mörähtih pahal iänel.
В то же время вдруг ветер рванул, елка нажала на сосну и сосна простонала. (Päiväzen aittu. 4)
3. Myös kahahtih vihažu tuuli.
Злой ветер очень резко рванул. (Päiväzen aittu. 4)
4. Sit vuottamattah kahahtattokseh työ!
Вдруг — входите вы! (Gal’aine)
5. Silkeskie rauhanpiinuajat kahahtettihes meile vastah da karahtettihes linnoitukseh.
В эту минуту мятежники набежали на нас и ворвались в крепость. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

2 значение

  • русский: ринуться, броситься

Примеры (7)

лучший отличный хороший плохой

1. 14 Kodvazen peräs suaren yli kahahtih kova tuuli, sidä sanotah vie koilline tuuli.
14 Но скоро поднялся против него ветер бурный, называемый эвроклидон. (Apostoloin ruavot (27: 13-44). Bauhu merel)
2. Sit myös kahahtih tuuli, ähkäi pedäjiä, a kuuzi mörähtih pahal iänel.
В то же время вдруг ветер рванул, елка нажала на сосну и сосна простонала. (Päiväzen aittu. 4)
3. Myös kahahtih vihažu tuuli.
Злой ветер очень резко рванул. (Päiväzen aittu. 4)
4. Sit vuottamattah kahahtattokseh työ!
Вдруг — входите вы! (Gal’aine)
5. Silkeskie rauhanpiinuajat kahahtettihes meile vastah da karahtettihes linnoitukseh.
В эту минуту мятежники набежали на нас и ворвались в крепость. ( Kapitanan tytär. Seiččemes lugu. Rynnästys)

словоформы (136)

kahaht|uakseh (-ammos, -ah/-ahes; -etahes; -ih/-ihes, -ettihes)