Lemmas

Examples (69)

the best an excellent a good a bad

1. Jumal sanui : "voib ik uskta , praud om , min sinä pagiset , a omad ik silai nähjad i svidetel’at ; minä muitei en voi teit sudta ." Бог сказал: "Можно и поверить, правда то, что ты говоришь, но есть ли у тебя доказательства и свидетели? Иначе я не могу вас судить". (Kužiaine i paimen)

2. Hö tultihe Jumalan noste , i Jumal necil hämehaugul küsuskans : "nägid ik sinä , miše paimen äijan leibmuruit panob maha ?" Они пришли к Богу, и Бог начал спрашивать паука: "Видел ли ты, что пастух много хлебных крошек на землю кладёт?" (Kužiaine i paimen)

3. Olen Piterin agjan Vepsän kundan ohjandai i voin sanuda , miše minun täht om tärged teta , midä meiden projektad andaba ristituile , vepsläižile , abutaba -ik ned tehta meiden päazjad – kaita vepsän rahvahan kul’turad , tradicijoid da kel’t , vahvištoitta ičetundmust . (Meiden kund om-ki päsatuz)

4. Oli melentartušt kulda , kut kanzan ižand , Vit’a-däd’ , küzui Kol’apoigal: "Kol’a , tunded -ik , ked hö oma "? (Kulikoihe!)

5. A mindai sebadab tundmuz : a pästab -ik nece igähuz' päiväšt homen tagaze taivhale vai se jäb sinnä igäks . (Igähuz')

All examples