Lemmas

Examples (77)

the best an excellent a good a bad

1. 2Farisejad kacuiba , tervehtoitab -ik Iisus necen mehen sobatan , miše voiži jäl’ges väritada händast . 2 И наблюдали за Ним, не исцелит ли его в субботу, чтобы обвинить Его. (Evangelii Markan mödhe (3:1-6). Voib-ik sobatan tehta mehid tervhikš?)

2. Armhad tö minun kaik läheližed , armhad tö minun susedaižed , avaikat tö mili dorogaine , avaikat-že tö mili putine , ik tiideke tulnu minun bat’uškod , ik hän mindei blaslovi d’umalal . Любимые вы мои родственники, любимые вы мои соседушки, откройте вы мне дороженьку, откройте же вы мне путь, не пришел ли с вами мой батюшка, не благословит ли он меня иконою. (Nevestan voik svad’ban päiväl)

3. Armhad tö minun kaik läheližed , armhad tö minun susedaižed , avaikat tö mili dorogaine , avaikat-že tö mili putine , ik tiideke tulnu minun bat’uškod , ik hän mindei blaslovi d’umalal . Любимые вы мои родственники, любимые вы мои соседушки, откройте вы мне дороженьку, откройте же вы мне путь, не пришел ли с вами мой батюшка, не благословит ли он меня иконою. (Nevestan voik svad’ban päiväl)

4. Meletit -ik tö , midä om tradicionaližed tedod ? (Tradicionaližed tedod kut tarbhaine elon pala)

5. Em -ik mö viškakoi kelen eričusid maha ? (Vepsläižil om toivoid i varastusid)

All examples