Lemmas

Examples (4)

the best an excellent a good a bad

1. Necä sanui hänele briha : "mäne mugoitte rugihen puhtastai kothe , kuni sinä sööt i havadan toot , sini minä necän rugihen sel’gitan . Парень сказал ему: "Ступай-ка ты, очиститель ржи, домой: пока ты поешь и принесёшь мешок, я уж эту рожь очищу". (Kolmen veljesen bohatunt)

2. Aig toob tünen meren , aig vootjan venhen . Время приносит тихое море, время [же и] протекающую лодку. (Några ordspråk och gåtor)

3. Tal’ven lopus vepsän rahvaz sai čoman vestin , miše Vepsän kul’tursebran pämez’ , tutab kaikile etnograf Zinaida Strogal’ščikova sai suren pauklahjan Estin man Toomas Hendrik Ilves pämehelpäi . (Tehkam männuden voden ühthevedod!)

4. Nene oliba Suomen Sauli Niinistö pämez’ , Estonian Toomas Hendrik Il’vest pämez’ , Anoš Ader Vengriaspäi , Venäman eziti ezmäine kul’turministerstvan Aleksandr Žuravskii varapämez’ , kudamb lugi-ki Venäman pämehen tervhensanoid . (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)

All examples