Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

tooda

язык: вепсский

часть речи: глагол


1 значение

  • русский: приносить

Примеры (4)

лучший отличный хороший плохой

1. Necä sanui hänele briha: "mäne mugoitte rugihen puhtastai kothe, kuni sinä sööt i havadan toot, sini minä necän rugihen sel’gitan.
Парень сказал ему: "Ступай-ка ты, очиститель ржи, домой: пока ты поешь и принесёшь мешок, я уж эту рожь очищу". (Kolmen veljesen bohatunt)
2. Aig toob tünen meren, aig vootjan venhen.
Время приносит тихое море, время [же и] протекающую лодку. (Några ordspråk och gåtor)
3. Tal’ven lopus vepsän rahvaz sai čoman vestin, miše Vepsän kul’tursebran pämez’, tutab kaikile etnograf Zinaida Strogal’ščikova sai suren pauklahjan Estin man Toomas Hendrik Ilves pämehelpäi. (Tehkam männuden voden ühthevedod!)
4. Nene oliba Suomen Sauli Niinistö pämez’, Estonian Toomas Hendrik Il’vest pämez’, Anoš Ader Vengriaspäi, Venäman eziti ezmäine kul’turministerstvan Aleksandr Žuravskii varapämez’, kudamb lugi-ki Venäman pämehen tervhensanoid. (Kongressan rad mäni Suomen Lahti–lidnas)

словоформы (116)

too|da