Lemmas

Return to list | delete | edit

kylläštyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb


1 meaning

  • Russian: наедаться, насыщаться

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. – Kaniin heilu, kuni et kylläššy, šiänty tuuli. (Kapina kašvimualla)
2. Kun linnut kylläššyttih, ne heti painuttih lammilla. (Mukavua šoršista)
3. Yritti še rakentuaki, vain ihan alušša jo kylläšty šiih työh ta jätti kešen koko homman. (Räkäččy harakka)
4. Tosin hiän kohta kylläšty repunkantoh ta šiirty tuaš muanruatajantyöh, kumpasen tunši omakšeh. (Smörö-Juakko)
5. 6 Ožakkahat toven tahtojat i šuvaččijat, hyö kylläššytäh.
6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

All examples

2 meaning

  • Russian: надоедать

Examples (17)

the best an excellent a good a bad

1. – Kaniin heilu, kuni et kylläššy, šiänty tuuli. (Kapina kašvimualla)
2. Kun linnut kylläššyttih, ne heti painuttih lammilla. (Mukavua šoršista)
3. Yritti še rakentuaki, vain ihan alušša jo kylläšty šiih työh ta jätti kešen koko homman. (Räkäččy harakka)
4. Tosin hiän kohta kylläšty repunkantoh ta šiirty tuaš muanruatajantyöh, kumpasen tunši omakšeh. (Smörö-Juakko)
5. 6 Ožakkahat toven tahtojat i šuvaččijat, hyö kylläššytäh.
6 Блаженны алчущие и жаждущие правды, ибо они насытятся. (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)

All examples

wordforms (125)

kylläš|työ [šy]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages