Lemmas

Back to entry | Return to list

kylläštyö

language: Karelian Proper

part of speech: Verb

1 meaning

  • Russian: наедаться, насыщаться
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 17

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. – Kaniin heilu, kuni et kylläššy, šiänty tuuli.
    (Kapina kašvimualla)
  2. Kun linnut kylläššyttih, ne heti painuttih lammilla.
    (Mukavua šoršista)
  3. Yritti še rakentuaki, vain ihan alušša jo kylläšty šiih työh ta jätti kešen koko homman.
    (Räkäččy harakka)
  4. Tosin hiän kohta kylläšty repunkantoh ta šiirty tuaš muanruatajantyöh, kumpasen tunši omakšeh.
    (Smörö-Juakko)
  5. 6 Ožakkahat toven tahtojat i šuvaččijat, hyö kylläššytäh.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiješ piä)
  6. 20 I kaikin šyödih i kylläššyttih; i otettih jiännöš¦paloja kakši¦toista¦kymmendä täyttä vakkua.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Nelläštoistakymmeneš piä (Nelläštoista piä))
  7. 42 I šyödih kaikin, i kylläššyttih.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kuuveš piä)
  8. 27 Iisus šano hänellä: Vuota, ana enžistäh kylläššytäh poijat, eule hyvä kiskuo poijilda leibä i luuva koirilla.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Šeiččimeš piä)
  9. 8 I šyödih, i kylläššyttih; i kerättih jiännöš¦paloja šeiččimen vakkua.
    (MARKEŠTА SVʼATOI JOVANGELI. Kahehšaš piä)
  10. Vet ei tyhjäh šanota, jotta voipi loppumatta ta kylläštymättä kaččuo vettä.
    (Lirise, miun muisson ta onnellisuon joki. 2)
  11. Viimein Puavila kylläšty, kiänty ta šano šillä tietäjähenkellä: "Iisussan Hristossan nimeššä käšen šilma: lähe häneštä"!
    (Puavila ta Sila Hilipin tyrmäššä)
  12. Mie en kylläššy kirjuttamah teilä uuvveštah šamoista as's'oista, a teilä še on turvakši.
    (Tärkeintä on Hristossan tuntomini)
  13. Tosin kaikki kylläššyttih miun temppuih ta työnnettih miut Koštamukšeh ämmön hoitoh.
    (Elävä muisto. 4)
  14. Še mielelläh juoksi, kun oli kylläštyn istumah čiepissä.
    (Elävä muisto. 5)
  15. 37 I kaikin šyödih i kylläššyttih; i otettih jiännöš¦paloja šeiččimen täyttä vakkua.
    (MATVEISTA SVʼATOI JOVANGELI. Viiještoistakymmeneš piä (Viiještoista piä))
  16. Hyö on višših kylläššytty online-muotoh, kirkkahih animatijokukkasih.
    (Tuulitar: tanššin ritmissä)
  17. Tosin hiän kohta kylläšty repunkantoh ta šiirty tuaš muanruatajantyöh, kumpasen tunši omakšeh.
    (Smörö-Juakko)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages