Lemmas

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Ka pilaamaha kävüimme Melkuoš, pilim Mečuoiniemes pilim. (Omas elaigas)

2. Kaškanaspiäi mäni edelleh Kujärveh , Mečuoiniemeh , vot , Mečuoiniemi da Kujarvi sinnä kävüttih . Из Кашкан [дорога] шла дальше в Куярви да Мечуойнаволок. (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

3. Kaškanaspiäi mäni edelleh Kujärveh , Mečuoiniemeh , vot , Mečuoiniemi da Kujarvi sinnä kävüttih . Из Кашкан [дорога] шла дальше в Куярви да Мечуойнаволок. (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

4. Kakskümen kilometrit kaškančat sanottih oli siid Mečuoiniemeh da Kujarveh . Кашканцы говорили, что двадцать километров будет до Мечуойнаволока и Куярви. (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

5. Sehäi tulou d’o sinnä kui heit sanotah Svirin čurah , vot Svirin čurah Mečuoiniemi da siit Kujarvi . Это ведь уже будет в сторону Свири, вот, в сторону Свири будет Мечуойнаволок да Куярви. (Pelduoižen lohkon külät: (5) Salmeniška, Kaškana)

All examples