Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Mäni vuorokauvekši meččäh pal’l’ašti käsivarret ta joka kolmen tunnin piäštä šyötti čakkoja . (Karjalaini starina)

2. Kymmenen kilon vakka oli aina käsivarrella , kun läksi karšinah jauhomah , puolet jauho yhellä kiällä , toiset puolet toisella . (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

3. Okšat košettih hänen käsivaršie ta hiän läksi hil’l’akkaiseh aštumah hakatun pajun runko lähellä muan pintua . (Hettiet ta lähtiet)

4. Kellä näytettih Hospotin käsivarren voima ? и кому открылась мышца Господня? (Ihmiset ei ušota Iisussah)

5. Painojen kantamista varoin še oli tosi šopiva – paino oli matkalaisen šelällä , käsivarret oltih vapuat, mi on tärkie kävelyn aikana . (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)

All examples