Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

käsivarši

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: рука (от кисти до плеча)

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Mäni vuorokauvekši meččäh pal’l’ašti käsivarret ta joka kolmen tunnin piäštä šyötti čakkoja. (Karjalaini starina)
2. Kymmenen kilon vakka oli aina käsivarrella, kun läksi karšinah jauhomah, puolet jauho yhellä kiällä, toiset puolet toisella. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Okšat košettih hänen käsivaršie ta hiän läksi hil’l’akkaiseh aštumah hakatun pajun runko lähellä muan pintua. (Hettiet ta lähtiet)
4. Kellä näytettih Hospotin käsivarren voima?
и кому открылась мышца Господня? (Ihmiset ei ušota Iisussah)
5. Painojen kantamista varoin še oli tosi šopiva – paino oli matkalaisen šelällä, käsivarret oltih vapuat, mi on tärkie kävelyn aikana. (Koivu šyöttäy, juottau, lämmittäy, ihaššuttau)

словоформы (28)

käsi||var|ši [re/še]