Lemmas

Return to list | delete | edit

leikkuu

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

omonyms: leikkuu (Verb)


1 meaning

  • Russian: жатва
  • English: harvest

Examples (11)

the best an excellent a good a bad

1. “Par-d’id’in ičil’d’i n’okan, sanow, l’eikkuw”. (Riiheššä)
2. Leikkuuta kun alotettih, ni čirppi heitettih muah ta rissittih šilmät ta vašta šen jälkeh ruvettih leikkuamah. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)
3. Kešällä, heinätöijen lopettuo, konša vielä ei ole alkan pellon leikkuu, kiirehien töijen lomašša on lyhyt väliaika, konša voipi lähtie kalapyyntöh vähäsen loitommakši Kotijärveštä. (Luontuo pitäy šuvaija)
4. 29Konša vil'l'a on kypšyn, mieš šamašša työntäy leikkuajat, šentäh kun leikkuun aika on tullun".
29 Когда же созреет плод, немедленно посылает серп, потому что настала жатва. (Jevanheli Markin kirjuttamana (4: 26-29). Ičeštäh kašvaja vil'l'a)
5. Tänäpiänä pitäis Josro-ukon lähtie Petroskoih pol’niččah leikkuulla. (Ratijo. 1)

wordforms (28)

leikkuu [, ]