Lemmas

Return to list | delete | edit

leukapieli

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: челюсть

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Šimon akka kuppai, l’eukapielistä. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
2. Jumalan luoma, puu puhaš,
veša Jeešukšen vetämä,
još lienet kovašta košken,
kovemmašta koprillani kohentelen,
5 miula luiset leukapielet,
rautaset hampahat,
šanat kaikkien kovemmat.

Божье создание, дерево чистое,
побег, Иисусом выращенный,
если (ты) сильно ушиб,
я ещё сильнее руками исправлю,
5 у меня челюсти костяные,
зубы железные,
слова самые твёрдые.
(Puun vihat)
3. Ta niin mie piäsin leijonan leukapielistä.
и я избавился из львиных челюстей. (Viimesie neuvoja)

wordforms (28)

leuka||piel|i [e]