ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

leukapieli

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: челюсть

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Šimon akka kuppai, l’eukapielistä. (Mitein rahvašta parennettih ennein vanhah? 2.)
2. Jumalan luoma, puu puhaš,
veša Jeešukšen vetämä,
još lienet kovašta košken,
kovemmašta koprillani kohentelen,
5 miula luiset leukapielet,
rautaset hampahat,
šanat kaikkien kovemmat.

Божье создание, дерево чистое,
побег, Иисусом выращенный,
если (ты) сильно ушиб,
я ещё сильнее руками исправлю,
5 у меня челюсти костяные,
зубы железные,
слова самые твёрдые.
(Puun vihat)
3. Ta niin mie piäsin leijonan leukapielistä.
и я избавился из львиных челюстей. (Viimesie neuvoja)

словоформы (28)

leuka||piel|i [e]