Lemmas
Return to list | delete | edit
luvva
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia
1 meaning
- Russian: метать сено в стог
Examples (1112)
the best an excellent a good a bad
1.
 Потом мы ходили метать стога. ("Ennepäi rịaduin dvoral") |
|
2.
Сена мы метали по три и по четыре стога за день с товарищем. ("Ennepäi rịaduin dvoral") |
|
3.
[Отец знал], когда надо начинать косить, когда будет дождь, куда лучше метать стог, когда сено доставить домой. (Se andau tiediä nygöi) |
|
4.
|
|
5.
|
2 meaning
- Russian: заправлять ткацкий стан
dialects of usage: Kondushi, Nekkula, Tulmozero, Vedlozero, Vidlitsa
Examples (1118)
the best an excellent a good a bad
|
1.
Деревенские женщины часто приглашали её помочь заправить ткацкий стан. (Outi-buabua mustellen) |
|
2.
Затем навивают основу тканья. (Kui kangastu azetettih) |
|
3.
Потом снимают основу тканья со стены, а когда стан приносят в комнату, то начинают его устанавливать. (Kui kangastu azetettih) |
|
4.
И ткали так: одну полоску ткали, эти полоски уже были [заложены] при заправлении ткацкого стана. (Midä kuvottih enne) |
|
5.
Затем надо установить кросна, стан снова накрутить. (Hard’ ol’e) |
wordforms (148)
lu|vva