Lemmas

Examples (5)

the best an excellent a good a bad

1. Homehleipyä šyöjillä luvattih hyvyä ta kaunista iäntä , kuin lukkarilla . (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

2. Lukkari voit tulla häneštä . (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

3. Šen , jotta tämä on naisien homma , tovistau vanha šanontaki: “Ei mieheštä kuppariksi eikä naisešta lukkariksi ”. (Karjalaisien tervehyš ta vointi šyrjäštä kaččuon)

4. Še on šilkillä šivelty , Kuka luvetaan lukkariksi , hopealla holvaeltu. Из красивых ног оленя, из копыт единственного (дорогого) дитяти. (Poron laulu)

5. Lumenalainen lukkariksi , vanha Paavali papiksi . Он (колокол) шёлком обшит, серебром украшен. (Poron laulu)

All examples