Lemmas

Return to list | delete | edit

maičči

language: Karelian Proper

part of speech: Adverb


1 meaning

  • Russian: сушей, по суше, по земле

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Polkuo myöten maičči kulkies’s’a vaštah voi tulla levie šillatoin joki, järvi tahi lakši. (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Rahvaš šai tietyä šiitä, ta linnoista liikkeyty ihmisie maičči Hänellä jälkeh.
а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 13-21). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
3. Ihmisie juoksi maičči kaikista linnoista. Hyö kerittih perillä ennein heitä ta keräyvyttih yhteh Häntä vuottamah.
и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему. (Jevanheli Markin kirjuttamana (6: 30-44). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
4. Kulkekka ajatukšissa Uhtuošta Jyvyälahteh maičči, talvitietä myöten. (Muissoššani Jyvyälakši)
5. Maičči kyllä kulettih, no vain aštumalla tahikka račulla. (Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot)