Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

maičči

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: наречие


1 значение

  • русский: сушей, по суше, по земле

Примеры (6)

лучший отличный хороший плохой

1. Polkuo myöten maičči kulkies’s’a vaštah voi tulla levie šillatoin joki, järvi tahi lakši. (Veneh karjalaisien elämäššä)
2. Rahvaš šai tietyä šiitä, ta linnoista liikkeyty ihmisie maičči Hänellä jälkeh.
а народ, услышав о том, пошел за Ним из городов пешком. (Jevanheli Matvein kirjuttamana (14: 13-21). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
3. Ihmisie juoksi maičči kaikista linnoista. Hyö kerittih perillä ennein heitä ta keräyvyttih yhteh Häntä vuottamah.
и бежали туда пешие из всех городов, и предупредили их, и собрались к Нему. (Jevanheli Markin kirjuttamana (6: 30-44). Iisussa ruokkiu viisituhatta mieštä)
4. Kulkekka ajatukšissa Uhtuošta Jyvyälahteh maičči, talvitietä myöten. (Muissoššani Jyvyälakši)
5. Maičči kyllä kulettih, no vain aštumalla tahikka račulla. (Vienalaisien tärkeimmät kulkun’euvot)