Lemmas

Return to list | delete | edit

lypšäjä

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: дояр

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Još emäntä tahto heruttua lehmän (a kenpä šitä ei olis tahton), piti lypšäjän eteh panna muutaki kuin karkieta kulonšekaista vihviläistä. (Kirjolla heinie)
2. Maikkie käymäh heitä ei piäššetty, šanottih, jotta lypšäjie käymäh työnnettih miehie, muka hyö yhissytäh Petäjäšelällä. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
3. Lypšäjät oltih šielä yötä, huomenešlypšyn jälkeh hyö tultih maitovenehellä kyläh ta tuaš mäntih iltalypšyllä. (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)

All examples

2 meaning

  • Russian: дойный

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Još emäntä tahto heruttua lehmän (a kenpä šitä ei olis tahton), piti lypšäjän eteh panna muutaki kuin karkieta kulonšekaista vihviläistä. (Kirjolla heinie)
2. Maikkie käymäh heitä ei piäššetty, šanottih, jotta lypšäjie käymäh työnnettih miehie, muka hyö yhissytäh Petäjäšelällä. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
3. Lypšäjät oltih šielä yötä, huomenešlypšyn jälkeh hyö tultih maitovenehellä kyläh ta tuaš mäntih iltalypšyllä. (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)

All examples

wordforms (28)

lypšäj|ä [ä]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages