ВепКар :: Леммы

Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

lypšäjä

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: дояр

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Još emäntä tahto heruttua lehmän (a kenpä šitä ei olis tahton), piti lypšäjän eteh panna muutaki kuin karkieta kulonšekaista vihviläistä. (Kirjolla heinie)
2. Maikkie käymäh heitä ei piäššetty, šanottih, jotta lypšäjie käymäh työnnettih miehie, muka hyö yhissytäh Petäjäšelällä. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
3. Lypšäjät oltih šielä yötä, huomenešlypšyn jälkeh hyö tultih maitovenehellä kyläh ta tuaš mäntih iltalypšyllä. (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)

2 значение

  • русский: дойный

Примеры (3)

лучший отличный хороший плохой

1. Još emäntä tahto heruttua lehmän (a kenpä šitä ei olis tahton), piti lypšäjän eteh panna muutaki kuin karkieta kulonšekaista vihviläistä. (Kirjolla heinie)
2. Maikkie käymäh heitä ei piäššetty, šanottih, jotta lypšäjie käymäh työnnettih miehie, muka hyö yhissytäh Petäjäšelällä. (Šota katkasi rauhallisen elämän)
3. Lypšäjät oltih šielä yötä, huomenešlypšyn jälkeh hyö tultih maitovenehellä kyläh ta tuaš mäntih iltalypšyllä. (Tollonjoki: kaunis kylä Livojoven vesitiellä)

словоформы (28)

lypšäj|ä [ä]