Lemmas

Return to list | delete | edit

aa

language: Karelian Proper

part of speech: Interjection


1 meaning

  • Russian: выражение возмущения, удивления

Examples (39)

the best an excellent a good a bad

1. A šordo, kuin hiä oo šordo, karielakši šanomma šord aa, po ruski em mie t’iä kuin händ’iäh šanuo pid’äw šordo, šordo da šordo, šordo da šordo. (Puiččima briwžoilla)
2. Da voida müö emm li̮ad’in, en t’ij možo li̮ajitti, a müö emmä li̮ad’in voida n’imid’ä aa. (Puiččima briwžoilla)
3. A meil’ oldih, meil’ oldih Ivangorašša, aa, d’es’t’inat, oldii oššettu, potom oldii šordohjuokšijat, šordoh upr’iečijat, n’ämä pollossat. (Pellot i lovat)
4. Aa, händzešš on šivott šiiman’, štob en n’iin roshlopaičiičis’. (Paimnell ruašk pit’k)
5. Aa, ne pije..., ne on Iivanampäivät. (Pruasn’iekat)