Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

aa

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: междометие


1 значение

  • русский: выражение возмущения, удивления

Примеры (39)

лучший отличный хороший плохой

1. A šordo, kuin hiä oo šordo, karielakši šanomma šord aa, po ruski em mie t’iä kuin händ’iäh šanuo pid’äw šordo, šordo da šordo, šordo da šordo. (Puiččima briwžoilla)
2. Da voida müö emm li̮ad’in, en t’ij možo li̮ajitti, a müö emmä li̮ad’in voida n’imid’ä aa. (Puiččima briwžoilla)
3. A meil’ oldih, meil’ oldih Ivangorašša, aa, d’es’t’inat, oldii oššettu, potom oldii šordohjuokšijat, šordoh upr’iečijat, n’ämä pollossat. (Pellot i lovat)
4. Aa, händzešš on šivott šiiman’, štob en n’iin roshlopaičiičis’. (Paimnell ruašk pit’k)
5. Aa, ne pije..., ne on Iivanampäivät. (Pruasn’iekat)