Lemmas

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Marina Takalo kun parenti Kenttäniemen kylyššä avohuavua, ni näin šaneli : “Kyly löylyn lämpimäini , mäne läpi kuumista kivistä , palavista puateroista”. (Karjalaisen liäke on kyly ta terva)

2. Šiel’ on vettä lämpimäistä , šaippuvaist’ on šäihköväistä, muššan kyynän šeisovaista." Там вода тёпленькая, мыльце пенящееся, на пальцах оседающее". (Kilpakosinta)

3. "Mänehän kylve kylläsekše, pešeyhy valkijaisekši, pešeyhy valkijaisekši, 65 šiel’ on vettä lämpimäistä , šaippuvaist on šäihkyväistä." 55 "Анни-сестра, единственная дева, истопи-ка тайно баню, маленькую избушку натопи, наноси воды прозрачной котелочком маленьким, 60 вместимостью в два пальца, объёмом с большой палец". (Kilpakosinta)

All examples