Lemmas

Return to list | delete | edit

nakro

language: Karelian Proper

part of speech: Noun


1 meaning

  • Russian: смех, шутка

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
2. Timon mieleštä muamo šuatto matkie veronkeryäjyä niin onnistunuošti, jotta poika nakro katketakšeh. (Kirjolla heinie)
3. Miun pelaštaja nakro koko šiämeštäh, niin nakretah vanhemmat pikku lapšen mukavie temppuja. (Ihmini ihmisen kera)
4. Šanteri pani omat šilmälasit nenälläh ta nakro:
– Ka nythän mie kaiken niän. (Kavotetut šilmälasit)
5. Piäkavulla tuli vartijo, hiän vei meijät sarajah ta käški laškeutuo polvusillah, iče nakro. (Vankien leiri)

All examples

2 meaning

  • Russian: посмешыще

Examples (18)

the best an excellent a good a bad

1. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
2. Timon mieleštä muamo šuatto matkie veronkeryäjyä niin onnistunuošti, jotta poika nakro katketakšeh. (Kirjolla heinie)
3. Miun pelaštaja nakro koko šiämeštäh, niin nakretah vanhemmat pikku lapšen mukavie temppuja. (Ihmini ihmisen kera)
4. Šanteri pani omat šilmälasit nenälläh ta nakro:
– Ka nythän mie kaiken niän. (Kavotetut šilmälasit)
5. Piäkavulla tuli vartijo, hiän vei meijät sarajah ta käški laškeutuo polvusillah, iče nakro. (Vankien leiri)

All examples

wordforms (28)

nakr|o [o]

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages