Леммы

Вернуться к списку | удалить | редактировать

nakro

язык: карельский: собственно карельское наречие

часть речи: существительное


1 значение

  • русский: смех, шутка

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
2. Timon mieleštä muamo šuatto matkie veronkeryäjyä niin onnistunuošti, jotta poika nakro katketakšeh. (Kirjolla heinie)
3. Miun pelaštaja nakro koko šiämeštäh, niin nakretah vanhemmat pikku lapšen mukavie temppuja. (Ihmini ihmisen kera)
4. Šanteri pani omat šilmälasit nenälläh ta nakro:
– Ka nythän mie kaiken niän.
(Kavotetut šilmälasit)
5. Piäkavulla tuli vartijo, hiän vei meijät sarajah ta käški laškeutuo polvusillah, iče nakro. (Vankien leiri)

2 значение

  • русский: посмешыще

Примеры (18)

лучший отличный хороший плохой

1. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”. (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
2. Timon mieleštä muamo šuatto matkie veronkeryäjyä niin onnistunuošti, jotta poika nakro katketakšeh. (Kirjolla heinie)
3. Miun pelaštaja nakro koko šiämeštäh, niin nakretah vanhemmat pikku lapšen mukavie temppuja. (Ihmini ihmisen kera)
4. Šanteri pani omat šilmälasit nenälläh ta nakro:
– Ka nythän mie kaiken niän.
(Kavotetut šilmälasit)
5. Piäkavulla tuli vartijo, hiän vei meijät sarajah ta käški laškeutuo polvusillah, iče nakro. (Vankien leiri)

словоформы (28)

nakr|o [o]