Lemmas

Back to entry | Return to list

nakro

language: Karelian Proper

part of speech: Noun

1 meaning

  • Russian: смех, шутка
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 18

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Čäijykuppi kiäššä Aleksandra Stepanovna nakro, jotta konša hänen tytär šoittau ta kyšyy kuin hiän eläy, niin hiän vaštuau: ”Viijennen luokan jo lopetin, nyt olen kuuvvennella luokalla!”.
    (Karjalan Šivissyššeura myönti anšijomerkit Karjalan eläjillä)
  2. Timon mieleštä muamo šuatto matkie veronkeryäjyä niin onnistunuošti, jotta poika nakro katketakšeh.
    (Kirjolla heinie)
  3. Miun pelaštaja nakro koko šiämeštäh, niin nakretah vanhemmat pikku lapšen mukavie temppuja.
    (Ihmini ihmisen kera)
  4. Šanteri pani omat šilmälasit nenälläh ta nakro:
    – Ka nythän mie kaiken niän.
    (Kavotetut šilmälasit)
  5. Piäkavulla tuli vartijo, hiän vei meijät sarajah ta käški laškeutuo polvusillah, iče nakro.
    (Vankien leiri)
  6. Koko kylä nakro šitä, mitein nämä kakši strannikkua yhyttih: molommilla oli jo 60 vuotta.
    (Strannikkojen šalaset kel’l’at Vienan kylissä. 2)
  7. Josro kaččo ylen mällistynehen näkösenä tovarissahah, vuottuan vaštaušta iänettömäh kyšymykšeheh, no tämä vain nakro.
    (Ratijo. 2)
  8. Tämä iellähki vain nakro, ei mitänä virkkan.
    (Ratijo. 2)
  9. A Van’a iče kaikešta lujempah nakro, äšen vačan ailahih šuaten.
    (Van’a Koko)
  10. Ihan rahvahan nakrot.
    (Kontie niemisellä. 1)
  11. Marina nakro:
    ‒ Nyt, tyttöni, myö emmä kavota toini toista!
    (Toivon lentta. 5)
  12. Galina nakro ta šano:
    – Kaikki oli luajittu ruttoh ta tarkkah.
    (Kuin mie heitin pahan tavan)
  13. Goliaffi nakro israelilaisie ta ivuali elävyä Jumalua.
    (Tuavitta ta Goliaffi)
  14. Miša nakro ta vaštasi:
    – Miehen voima talošša ei ole liika!
    (Miun kaveri Miša Denisov)
  15. Mišan muamo nakro, a ämmö nuapurin kera muhistih.
    (Miun kaveri Miša Denisov)
  16. Vetehini nakro ta vielä i nimitti Homua höperökši.
    (Unikevon taikapäivä)
  17. Iloset oltih joukot, kaikkielta kuulu nakruo ta vesselyä pakinua.
    (Šuontelen kyläštä ta šen eläjistä. 1)
  18. Toini niistä ristihnuaklatuista niise nakro Jiesusta.
    (Jiesuksen eläntä. Jiesus ristillä)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages