Lemmas

Examples (6)

the best an excellent a good a bad

1. Značit naizet hiän oldih : Pet’ulla Pašakši kučuttih , a (смеется) Mišalla Ol’akši . У них, значит, жены были: у Петра жену Прасковьей звали, а (смеется) у Михаила Ольгой. (Omahizet i sus’iedat)

2. Pettuo varuššettih jo kešän alušta , tietämättä šiitä mityš tulou šato . (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

3. Pettuo varten valittih petäjät košteilta mussikkapaikoilta. (Leipä še leikin lyöpi, kun eteh šuapi)

4. Potakka , leipä , kumpaseh lisätäh ruumenie, olkie ta pettuo , herkkuruuvvakši nakris , kapa , uuhha, pruasniekkana – kalakukko ta maito – nämä ollah tavallisimmat ta käyttävimmät šyömiset . (Matka Karjalah)

5. Heilä ei šielä kuin jyviä čavahtelou ta petäjälevyjä, mistä pettuo tehä . У них там только зернышки перекатываются и куски сосновой коры, из которой хлеб с корой делают. (Tuhkimuš-niätästarina)

All examples