Lemmas

Return to list | delete | edit

maidohine

language: Livvi

part of speech: Adjective


1 meaning

  • Russian: молочный

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Pyhän aigua ei sua syvvä nigo lihahistu, nigo maidohistu. (MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE)
2. Minä lujah mustan, gu ei sua ottua suuh nimidä lihahistu da maidohistu. (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
3. Silloi ei sua syvvä nigo lihahistu, nigo maidohistu. (Maidopyhälasku)
4. Enne vie piettih tuohipuzus maiduo, ruahtuo da voidu, sie maidohine hätkembäh ei muigene. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
5. – D’el’a, oletgo sinä kieldävynnyh maidohizien syöndäs? (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)

All examples

2 meaning

  • Russian: запачканный в молоке, из-под молока

Examples (8)

the best an excellent a good a bad

1. Pyhän aigua ei sua syvvä nigo lihahistu, nigo maidohistu. (MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE)
2. Minä lujah mustan, gu ei sua ottua suuh nimidä lihahistu da maidohistu. (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
3. Silloi ei sua syvvä nigo lihahistu, nigo maidohistu. (Maidopyhälasku)
4. Enne vie piettih tuohipuzus maiduo, ruahtuo da voidu, sie maidohine hätkembäh ei muigene. (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
5. – D’el’a, oletgo sinä kieldävynnyh maidohizien syöndäs? (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)

All examples

wordforms (41)

maidohi|ne (-zen, -stu; -zii)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages