VepKar :: Lemmas

Lemmas

Back to entry | Return to list

maidohine

language: Livvi

part of speech: Adjective

1 meaning

  • Russian: молочный
Source meaning

Select one or more forms. Any selected form may match. Leave empty for no restriction.

Partner word

Meanings found near the source within the selected range or anywhere in the sentence, depending on the search mode. Clear the field to search for the source meaning only.

Subcorpora

Select one or more subcorpora. Any selected subcorpus may match. Leave empty to search all.

Reset

Sentences found: 8

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

  1. Pyhän aigua ei sua syvvä nigo lihahistu, nigo maidohistu.
    (MAIDOPYHÄLASKUNNU KUČU TUTTAVII ČUPUKALE)
  2. Minä lujah mustan, gu ei sua ottua suuh nimidä lihahistu da maidohistu.
    (ÄIJYPÄIVY – KALLIS PÄIVY)
  3. Silloi ei sua syvvä nigo lihahistu, nigo maidohistu.
    (Maidopyhälasku)
  4. Enne vie piettih tuohipuzus maiduo, ruahtuo da voidu, sie maidohine hätkembäh ei muigene.
    (Tiijättögo työ, mibo on tuohi?)
  5. – D’el’a, oletgo sinä kieldävynnyh maidohizien syöndäs?
    (Syömizet. Hyviä syöndyhimuo!)
  6. Juuri siegi pietäh "maidohistu" festivualii.
    (Maijon päivy – iluo äijy)
  7. Kyzymykset ei oldu kebjiet, hyvin pidi tiediä, midä kalahistu da maidohistu syödih karjalazet ennevahnas, midä pastettih da pandih stolale kallehen gost’an tulendakse.
    (Anuksen kirjastos taratettih livvikse)
  8. Vähättävän myvväh lihua da maidohistu.
    (Oma randu ainos on oma. 6)
The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages