Lemmas

Return to list | delete | edit

maja

language: Livvi

part of speech: Noun

Speaker
Michurova, Nadezhda V.
1985 year of birth
birth place: Olonets, Olonecky Destrict, Republic of Karelia

1 meaning

  • Russian: лесной стан

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Enne yhtyndiä Paušoilan Pervoje maja -kolhouzah, Iivan-died’oin perehes oli kaksi lehmiä da hebo. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Nu Mihailampäävü ol’e opčuo, kaiken Konnun sel’l’äl’e, siiten Raštavia, siiten Kevätpriazniku Sriit’end’o, pätnatsatovo fevral’a sidä pruaznuittih, a siit Ajjüpäävü da Pervoi maja, kezie vastaaltih, kačo, nenne priažnikat.
Михайлов день был общий праздник для всех в Кондушах, потом Рождество, потом весенний праздник Сретенье, 15 февраля его отвечают, потом Пасха и Первое мая, лето встречали, вот эти праздники. (Priažnikat)
3. Aprel’al, majal jo käbyt avatah, ezisiemenet pakutah.
В апреле и мае уже шишки открывают, первые семена падают. (Kui meččiä kazvatimmo)

All examples

2 meaning

  • Russian: шалаш, лёгкая временная постройка для ночёвки

Examples (3)

the best an excellent a good a bad

1. Enne yhtyndiä Paušoilan Pervoje maja -kolhouzah, Iivan-died’oin perehes oli kaksi lehmiä da hebo. (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Nu Mihailampäävü ol’e opčuo, kaiken Konnun sel’l’äl’e, siiten Raštavia, siiten Kevätpriazniku Sriit’end’o, pätnatsatovo fevral’a sidä pruaznuittih, a siit Ajjüpäävü da Pervoi maja, kezie vastaaltih, kačo, nenne priažnikat.
Михайлов день был общий праздник для всех в Кондушах, потом Рождество, потом весенний праздник Сретенье, 15 февраля его отвечают, потом Пасха и Первое мая, лето встречали, вот эти праздники. (Priažnikat)
3. Aprel’al, majal jo käbyt avatah, ezisiemenet pakutah.
В апреле и мае уже шишки открывают, первые семена падают. (Kui meččiä kazvatimmo)

All examples

wordforms (41)

maj|a (-an, -ua; -oi)

The site was created by the staff of the Karelian Research Center of the Russian Academy of Sciences
You can freely use the materials of our site and share them, most importantly - indicate authorship and a link to our resource.
More about the CC BY 4.0 license
© VepKar. Open corpus of Veps and Karelian languages