Lemmas

Sentences found: 3

the best an excellent a good a bad

Search window -1…1 — the top line marks neighbouring words within the selected range; distances are calculated from the original sentence.

1. Enne

   enne

   enne¹ Adverb

   ru: раньше, прежде

   enne¹ Preposition

   1) ru: до, перед

   enne² Preposition

   2) ru: раньше

   enne¹ Postposition

   1) before; ahead of; in front of

   enne² Postposition

   2) previously; formerly; before

   yhtyndiä

   yhtyndiä

   yhtyndy¹ Noun

   ru: единение, объединение, слияние

   partitive, sg (yhtyndiä)

   Paušoilan Pervoje maja

   maja

   maja¹ Noun

   1) ru: лесной стан

   maja² Noun

   2) ru: шалаш, лёгкая временная постройка для ночёвки

   nominative, sg (maja)

   accusative, sg (maja)

   -kolhouzah, Iivan-died’oin perehes

   perehes

   pereh¹ Noun

   family

   inessive, sg (perehes)

   elative, sg (perehes)

   oli

   oli

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, imperfect, 3rd, sg, positive form (oli)

   kaksi

   kaksi

   kaksi¹ Numeral

   1) two

   kaksi² Numeral

   2) ru: двое

   nominative, sg (kaksi)

   accusative, sg (kaksi)

   lehmiä

   lehmiä

   lehmy¹ Noun

   cow

   partitive, sg (lehmiä)

   da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   hebo

   hebo

   hebo¹ Noun

   horse

   nominative, sg (hebo)

   accusative, sg (hebo)

   .

   (Siämäjärven kangastus – saga)
2. Nu

   nu

   nu¹ Interjection

   well

   nu¹ Particle

   ru: ну, но

   Mihailampäävü ol’e

   ole

   olla¹ Verb

   1) to be; to exist; to have real existence, to be alive.

   olla² Verb

   2) to be; to occupy a place

   olla³ Verb

   3) to be (denoting an action or state)

   olla⁴ Verb

   4) to have; to belong

   olla⁵ Verb

   5) to be; auxiliary verb

   indicative, prs, sg, conneg. (ole)

   imperative, 2nd, sg, positive form (ole)

   opčuo, kaiken

   kaiken

   kai¹ Pronoun

   1) ru: все; весь

   kai² Pronoun

   2) ru: всё; весь

   accusative, sg (kaiken)

   genitive, sg (kaiken)

   Konnun

   konnun

   kondu¹ Noun

   1) ru: двор, хозяйство

   kondu² Noun

   2) ru: земля, земельные угодья

   accusative, sg (konnun)

   genitive, sg (konnun)

   sel’l’äl’e

   selläle

   selgy¹ Noun

   1) back (of the body)

   selgy² Noun

   2) ru: спинка; опора

   selgy³ Noun

   3) ru: часть одежды, спинка

   selgy⁴ Noun

   4) Lake area (away from the coast)

   selgy⁵ Noun

   5) ru: кряж, хребет, сельга

   allative, sg (selläle)

   , siiten Raštavia, siiten Kevätpriazniku Sriit’end’o, pätnatsatovo fevral’a sidä

   sidä

   se¹ Pronoun

   1) this

   se² Pronoun

   2) that

   se³ Pronoun

   3) ru: он, она, оно (о животных и вещах)

   sidä¹ Subordinating conjunction

   ru: из-за этого, потому

   sidä¹ Particle

   ru: тем

   partitive, sg (sidä)

   pruaznuittih

   pruaznuittih

   pruaznuija¹ Verb

   to celebrate

   indicative, imperfect, 3rd, pl, positive form (pruaznuittih)

   , a

   a

   a¹ Coordinating conjunction

   1) ru: а; но (союз противопоставительный)

   a² Coordinating conjunction

   2) ru: a (союз присоединительный)

   siit Ajjüpäävü da

   da

   da¹ Coordinating conjunction

   1) ru: да, и

   da² Coordinating conjunction

   2) but

   da¹ Particle

   yes

   Pervoi maja

   maja

   maja¹ Noun

   1) ru: лесной стан

   maja² Noun

   2) ru: шалаш, лёгкая временная постройка для ночёвки

   nominative, sg (maja)

   accusative, sg (maja)

   , kezie

   kezie

   kezi¹ Adjective

   ru: ручной, прирученный

   partitive, sg (kezie)

   vastaaltih, kačo

   kačo

   kaččuo¹ Verb

   1) ru: смотреть, посмотреть, глядеть, поглядеть

   kaččuo² Verb

   2) ru: осматривать, осмотреть

   kaččuo³ Verb

   3) ru: присматривать, ухаживать

   kaččuo⁴ Verb

   4) ru: намереваться, хотеть

   kaččuo⁵ Verb

   5) ru: брать пример с кого-л., смотреть на кого-л

   kaččuo⁶ Verb

   6) ru: считать, расценивать

   kačo¹ Particle

   ru: уж

   kaččuo⁷ Verb

   7) ru: проверять, проверить

   , nenne

   nenne

   nenne¹ Pronoun

   1) those

   nenne² Pronoun

   2) those; these

   nominative, pl (nenne)

   accusative, pl (nenne)

   priažnikat.

   (Priažnikat)
3. Aprel’al, majal

   majal

   maja¹ Noun

   1) ru: лесной стан

   maja² Noun

   2) ru: шалаш, лёгкая временная постройка для ночёвки

   adessive, sg (majal)

   ablative, sg (majal)

   jo

   jo

   jo¹ Adverb

   ru: уже

   käbyt

   käbyt

   käby¹ Noun

   1) cone

   avatah

   avatah

   avata¹ Verb

   1) ru: открывать, открыть, раскрывать, раскрыть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   , ezisiemenet

   ezisiemenet

   ezisiemen¹ Noun

   ru: первое семя

   pakutah

   pakutah

   pakkuo¹ Verb

   1) ru: падать, упасть

   indicative, prs, 3rd, pl, positive form

   .

   (Kui meččiä kazvatimmo)